This week, Neil Tyson explores the language of the universe and the life of self-taught math genius Ramanujan. With Jeremy Irons and Matthew Brown from “The Man Who Knew Infinity,” co-host Eugene Mirman, mathematician Ken Ono, Mona Chalabi, and Bill Nye.